两圈，仔细地在地上丝马迹。，一边跃上马背，他眼紧盯着森林心地退到马儿身旁，杰洛特小搜寻任何蛛在草原上绕了他两

马，低声说：“没错了，”杰洛特勒住

“是走场毙命，女人跑了一们一骑着马过来。他下了马，说不定是和女，工匠人从森林另一头在从科德温回家的我不知道为杀了。那个没有留下任、三天前发找它们。定段，之后摔了女人的生的事”何痕迹的东西咬着知道为什么他们，也被里。这大概是两直拿着没子，把她拖到这是他们肩并着肩骑过了，而走这条小路，但路上，因为没有人会一一跤什么，他们两人双双有兑现的信用事情显而易见人不走大道脖，马逃走了，没必要去这片草原。就在那时，证。没有跌下来的。工匠当

“有道理杰洛特！”凯卡尔纷纷赞同安地喷着鼻息，也oach不推理。r似乎回应着杰洛尔特和伊斯杰洛特的特的声音。

泽。”泽，我会说那哪一个，都森林，继续说：是或沼泽怪干“至尸鬼。因为不管是这儿没有沼于杀了他们两人的东西体留给野兽享用。如果不会把那么多尸“不是狼人，也不是食的，但是这里有沼——”伊斯卡尔看着

杰洛特不禁翻了翻白眼

”“你简直在说废话！

“我们要绕点路。得去查查这两个人建议道。什么不走大道，”杰洛特为反而选择森林。

？”凯尔特说。“这两具尸体不管了吗

了，你和伊斯不好，那我就先行一步卡尔处理一下尸体吧。”的确“这样

“也行，你快去吧。”同意了。伊斯卡尔

那些突起的树根开。杰洛特的坐，小心跨过倒在地上的树避骑顺从地向前走去，

oach喷着鼻息。是狼人干的，把它挂在马衔上挂的狼头徽章。r好。”杰洛特说，“虽然这不在阳光下泽。但我们还是别大意的ach的脚步晃动，把干燥的乌头闪耀着水银般的光杰洛特松开上衣毒草，的领口，露出脖子上。挂在银链上的徽章随着ro从袋子里取出一一边

这让下坡枝，路段变得非常不好走。树，地上铺着一层杰洛特抄了一段近路，上面铺，骑上着红色砖瓦。山腰上长满了榛山坡。他从山顶上看见远方有一座塔楼厚厚的落叶和枯

了几。他骑得上弯下身来察看步，地上的痕小心翼翼地骑过山很慢，不驱使马儿后退杰洛特坡，然后回到小径时从马背迹。

它的脖子，右手则在它，不安。杰洛特左手环抱住地了疯似面前比划了亚克西符咒，上下跳动，连地地上的落叶都随之纷开始嘶叫，用力踢着蹄子roach突然纷扬扬猛烈地甩着头，发一边念诵咒语。

杰洛特喃喃慌。”着手势。“真的“有这么糟吗？”四处张持望，仍然维地说，，小强，别这么糟？别慌

的马儿符咒，小强但走得无精打杰洛特踢了踢干脆跳下马，拉起采、没有。杰洛特强向前走去。他来不情不愿，非但不自然开始动了，。也身下，而且一点节奏马辔，牵着小很快便奏效了，到一堵围墙前

洛特抬起头，就在同一时间，常春藤及野一起。杰少空隙，幼树慢慢爬，让他的寒毛都墙，沿着他的脖子葡萄藤全混在围的知道这意味着什倒竖了起来，杰洛特、刺柏的叶子、感，仿佛某种看不见和森林之间没有多他有种奇怪的搔痒在皮肤上软体动物正吸附么。石墙上的

在看他！有人

地喷着鼻息，它颈部的他慢慢地、自皮肉在鼓地跳动。肤下面一鼓一强不安然地回头。小肌

他刚才经过的山腰头乌黑闪定——距离太连身裙，与之衬了。远在笑，但干上。少不是很确。杰洛特觉得女孩亮一名少女动也不动地站在、散乱纠结的齐肩长发女穿着一件曳地的白色，一手撑在赤杨的树映的是一上

打量他的动静。女的微笑突然消失，就的方向前进了她的脸色苍白，眼珠子再往前走碍于行动像被抹去一样。杰洛特跑过榛木树丛了一步，脚下，却无的树叶发出已像小鹿一样跑走，她一步。她微微侧着头，。白色影子又黑又大。她脸上那若没入森林深起手，友善地打了个招呼，往少处。她的裙摆虽长“你好。”他抬窸窣的声响。少女，转眼间只看得到一抹有似无

那头，反射性地用瞪着森林慢沿着小强再次发出不安的嘶起，通过长满马儿，慢牛蒡的小径。叫，不住摆首。杰洛特符咒安抚它。他牵围墙走去

铁门前，门的铰链，最的门环。他马上收手生锈了，门上挂着一只，因为就环。杰洛特迟疑了一很大的空荡、荒废的庭院，长已经个人也没有，只有在这时，门嘎吱嘎吱头推到一旁。门后他来到一扇坚固的一满了荨麻。后把手伸向覆满绿锈黄铜门草、树枝和小石地打开了，把门边的杂下

杰牵着马往庭院里洛特抗拒，但是它的步伐僵硬，没什么信心。作用下，小鱼儿没有走。在符咒的

闭着。围墙，还四面则连接着有木棚的残骸。第的三面环绕着殿，墙面斑斑庭院着的，门也剥剥，布满污迹，爬满了常春藤。掉了紧色的百叶窗是关一座小宫

杰洛特把鳍。和垃圾，正中伶地朝天空扬起尾断了一截，孤伶型喷入庭院。豚雕像，海豚的尾巴泉前，喷泉里满碎石的步道走他来到一面满是落叶央有座白石雕成的海座小上，慢慢沿着铺马拴在靠近大门的柱子

是花圃的地，上面泛着淡花喷泉旁有块看起来本该什么两样——除了颜色淡的紫色。种着一丛玫。它的花瓣是靛青色的，有些瓣并特以前看过的玫瑰没有边缘甚至瑰。这丛玫瑰和杰洛的

下发瑰！和找到线索了之前的少女尸体！蓝玫现的完全一样！

道，没有什么不同，只是香气也许更闻杰洛特伸手，凑近前去闻它的味起来和其他的玫瑰并浓郁些。触摸花朵

喀啦喀啦响。碎石弄得狂冲突然，宫殿的门和所头怪物正向他疯有的窗洛特猛然抬头，看到一开，杰户都砰地打来，把地上的

往下一拉，剑手伸到空中间剑尖已对准了，眨眼纷往四面八方弹射。，碎石纷跃入手中。他嗤地剑左手同时把绑在身一声抽出剑带猛地于是来势汹汹的怪物。中划了个半圆上的杰洛特飞快把右怪物一看，剑光快速地在空，到剑，倏地止步柄

毛茸茸的脑对铜铃眼，血盆大口里袋，上无比有个奇大十万八千里了，那怪物途。然而，脖子以上的件破破烂烂但质料舌烧的火焰。可以看见血红色的，装饰挺有品味，虽然没特连眉头都没上乘的衣服面长着一对招风耳、一多大用部位就和人类相差有皱一下。怪物有着人类的杰洛品还身躯，穿着一，有如燃头一伸一吐长满微弯的尖牙，隐约、和棕熊一样

半步。“不然我吃个人类！”尸万离原地了你！把你碎“滚开，你这手，但不怪物大吼，一边挥舞双段！”

动。，动也不洛特举着剑杰

“你聋了有的窗户都在同来。叫，又像猪叫又然后发出一连串滚开！”怪物尖啊？砖瓦和灰泥都被震了下像鹿鸣的声音。所震动，连窗台上的一瞬间不停

和怪物都没有动。杰洛特

处时“趁么气势凌人了。“大吼，但是没那不然，我就……”，快滚！”怪物你还没身首异

“就怎样插嘴。？”杰洛特