▶1
穴。）果然是老狐狸们的巢（哈，原来如此，看来
，在内圆桌。会议〉借用的区块道隆微笑接过玻璃杯的，是达鲁特侯这里是〈恒冰之古宫廷〉，但是和道隆他们〈爵下榻的区域发着这种牢心不同骚，
领主会议缓慢进行正如城惠预料，〈自由都市同盟伊斯塔尔〉。的
会议都没开过。议基本上是在下午定期举依照最初办，但道隆抵达〈恒冰今四天，连一次不听到的消息，会之古宫廷〉至
协商总是的这是某名贵族的说所以无须焦急。和这番说词相是法，但暗潮汹涌。——会期共十天，反，其实台面下
邀请，城惠头行动。证据道隆三人刚开始就是〈圆桌会议来不及消化行程而分、克拉斯提与招待或〉一行人连日受到是共同出席依序商讨事情，现在却因为
针，还拥大的助力。本方他们预先确认基没地人〉险者武器——密语有的冒有〈大，这两者成为很
今晚也是如此。
」的达鲁特侯爵的晚城塞都市「最上宴邀请。
〈自由轻骑士为中心都市同盟伊斯塔尔〉年的晚会邀请。
利瓦与学术公会的餐会筑波侯爵齐邀请。
这三项邀请撞期了。
分到必须避免看起来偏袒的势力关系造成不良报并结伙伴，基于这该影该悉数婉拒，但现状应如果只挑一项参交知心，当初也想过应响吧？考量优先收集情加，会对领主们特定领主个判断，一行人如今头行动。
料，刚开始」，恐怕会有学术公会出有管弦音乐「年轻骑士为中心的夜会而齐利瓦侯爵的餐会将是既然是席，这样的负担对道挑选城惠上阵，然提过于沉重。会或舞会，基于这个隆或克拉斯预
「未来主人翁」举的笑容说所以后来改由克拉惠露出看好戏也就是「跳舞肯定很斯提参加这场由年主们——外怀恨在心。办的聚会。城轻骑士与公有趣喔」，看来他意
牌，虽然需要一点诀窍挡在到时候要邀舞，不成问题。」拒以不可又不会耗损的防御盾跳舞怎么办，不过克敌方与己方之间，但我次一样担心我得到一面耐久度高不忙回答：「最近使用强硬态度就〈三日月同盟婉〉的荷丽艾塔和上才能拉斯提不慌
拉斯提为道隆完全听不既然这么说，应该没问他耸肩认这番话的意思，但有限。懂克题。无论如何，道这个人隆能做的工作
，。的场次确定之后只剩下达鲁特侯爵的晚宴」道隆因此他参加剩下来的「城惠与克拉斯提造访
今晚尽情享受地带来最美味的牛肉，美食吧！」「来，我从领
，不过日光毫无，上好素衣着话迎接的达鲁特侯爵，可乘之机。角度来看，是一位长得有他的服装讲好听一点是简朴，从点土气的壮年男性有华美装饰的朴坏心眼的当然整洁而且使用质料，却是没以这番
的上班族，道隆有笨拙到看不出对方在现实世不过是一位明理的大哥，者。公会成员仰慕他可没洋机构〉公会在异世界却是秋叶原最光是这样当然不可能经营巨大公会，他界，只不过是主任大规模公会〈海的这份气息。阶级成员的总领导长，是五千名
晚宴大餐桌围坐的是达鲁特侯爵问候，接受达鲁特侯即使如此，道隆还是亲切爵的邀请入座，在豪华的家人们。
侯爵夫人还很年轻个看似坚强的少年，此妹妹。，是一能是后妻，长位丰腴的美女，有可男大约小学高年级，是外还有一名年幼的
「好啦，饮食在这两个月改变了不少，我这次是带领旗下首屈一指的厨师参加本次的会议喔。」，干劲十足
晚宴在达鲁特侯爵的致词中开始。
城于东北地方侯爵的领地，在旧确世界，依照城惠绘制的地图，正属来说位于山形县。塞都市最上——达鲁特
特为达鲁城八千人统治。特市到的情报侯爵侠爵的说法是「当地最安全舒适的城市」，依，引用连御中心，十几座村庄都归，以这座都市为人口约照事先得
纪欧洲风格餐点。晚宴是非常豪华的中世
常。隆不知他的印象中，细状况，在过在这个异世界，贵族对于大分量料巧的菜色依序上桌，不理似乎习以为例如法式料理是分量小道道详
以满满香草一起烤熟的肉块上桌，达鲁特侯爵亲自切片。
肉品，味道如何？誉为顶尖」「这种肉在我的领地
「嗯，这真好吃！」
。道美食道隆大啖这
实正确，韧，但相对具野性的风味，肉原非常浓郁。坚吃到的牛肉，这种肉带筋较为较于原本世界日本本的味道有相形容为顶级确
绍这道料理的美味。达鲁特侯爵专注介
（原来如此……）
如今在这关键要新改变了世界素，两个月的革。是足以左右政治的个异世界，「美食」
所有领主都和道位达没有的财富。强大鲁参加会议，这场或名声，非得，就可能得到味的名产的贵族为了保护己身权忽厨师与食材带来的领地，只要发现美至今，将旗下首屈一指的然出现的「新机特侯爵一样上层楼的美食。势比其他贵族追求更会」，即使是弱小会议对他们来说是
的重至今的〈自由都市伊斯塔尔然也是一种较量社交面子口与经济的场合，然而美食现在〉会要战略。成为攸关进出同盟议，当
的城市山猪肉业与矿等等还会林颇为陡峭，不只」周边大多是山区，土地上桌。很兴盛。以为傲的业，畜牧业也「有我们引在今我天的晚餐，
看到长男少可常美味的一道料理年等不及的期待表情，。以预料是非
专注聆听达鲁特道隆享受这样的美食，侯爵的话语。
言则是宝贵情报。事前准备，也是也本国特色的展示，对岛东北部鲁特侯爵的立场，这是洽商的风俗，以达于道隆而的气候、地理与各种关于列侯爵夫人偶尔会加入交谈，话题是
之不尽，雨量也很丰这些山地绿东北部是各种山脉连绵的恩泽。不绝，以列岛意盎然，森林资源取溪流森林与山岳点缀的地形，富，受到许多湖泊与美丽
山间盆地。海平地很少，大多位于岸或是
这些狭小的平原主要种植小麦或稻米。
扈从果然在片区域的题，。东于的最大问跋心区域，这北部到关东北部的辽阔同盟伊斯塔尔〉的中面积，属于〈自由都市怪物
合计人口〉选择的种族，依照，他们的智能略逊。类种族，却拥有顽强的体格与高城惠为他们的试算，度繁效力，最重要的于善良人精〉或〈默人〉实日本的百分之一。口数绝对不等于智慧生命体总数是残忍又邪恶然者代表的亚人族现，这个世界还居住着以这个世界的善良人类种族—与洛德立克约为—玩家能以〈冒险而人〈地
界存在着这种邪恶的亚人，并且不分日立许多王国或统治区族，他们建战掠夺，企图掌握世界的霸权。这个异世夜争
主要势力是〈陋又扭曲的矮小人左是矮小的亚人单纯的部族社分列岛东北部的〈地精〉会，分成数种职业们拥有右，是细瘦、丑，他族，成年身高也只有一五〇公地精〉。维生。型怪物
徙的掠夺。部族，但有大集落，人口最多他们大部分是持立根设据地，东北部些族群会于定居，甚至会建造巨达到数万续迁族群尤其倾向
如同多数形成的异形低阶为族人精〉，〈大精〉也物比〈地精〉更加凶猛备铠甲与武器，不惜其地精〉这〈大地的忠诚心，熟练装，却拥有疯狂种人型怪存在着杂交战斗至死。部地亚人族的状况，〈族，中一种叫做
狼精驯兽师〉会饲养〈枭〉等生物。死怪物或精精巫师〉会召唤祖灵，此外，高阶的〈地驱使不灵，〈地熊〉、〈鹫马〉或〈恶
拥有各种不的战斗力低于中阶〈冒险者〉，却〈地精〉单一例们觑的一股势力。同能力，是绝对不能小
东北地方，们以保护领地，在区域，当然的地域稍微不同他们亚人族居住的，应该形容成类拚命抵抗他类统治这种场合亚人族住在深山人或密林。和人，不，在
如今局势产生变不过，「化——是的，就zation是大革命。」
续说：达鲁特侯爵继
实在没辙。」于新料理的魅，首先对粮所知，如今我领地的人民，也完全沉迷「本次的大革命食造成重大变化，如您力，这部分
本正经，侯是苦爵讲得一侯笑打爵夫人则岔。
猪肉。讲得沉迷。」求美食的懒骨头，这沙拉与烟熏样很卑鄙喔「你还不是人民是追于羊奶乳酪好像只有
隆也温和点头回应。夫人俏皮露出笑容，道
「是的，而妙的事情。」生活，这是很美且美食能丰富一天的
没出现影响，但是畜牧避「咳咳种期间较收长的作物，所以还免受成时更加细心，运送说，为了尽量吃得美味次革命发生之后，我变得活络。稻米是栽，总之，似乎也民影响。具体来已经早早出现与蔬菜类损。」，农民培育与有这么一回事……本们领地的人也激发干劲，各种产业途中也会小心
很中肯。道隆点头回应，听他这么说就觉得
的食材……就醒「此外，为食材卖得好价钱，再购买其他不同了购生意头脑觉样。」买美味的父材，培育，尽可能像这美味的也有许多人民的
这也让生产会的道隆点公头称是。
送方面面临到问题。」「也因此……如今在运
道隆轻吟思考。
南方主只有生产的砂糖时，也道方能种植的这也是当然的，这况只有南花费不少工夫作物想种也无法种，何的土地，有些种以山区为隆他们在取得。作物肯定很多，
之后，因为产产，不过在砂糖是〈奈直线上涨。格毫无节制恩堤尔自治领〉的特量稀少，使得价〈大灾难〉
和以前不同。
，砂糖的用途就像是医疗用品。材，都会成所以食材差异不会影响食用物品的效果食任何质与味道固定的食物，……换句话说为品以前使用
口粮。）那不是餐点，更像营养（不，
，各种不世界，基本上是食用自己土地生产同食材的需求量增加然而现在不一样，美味的食材、新鲜的食材的食物。，在这个纯朴的异
有必要从远，但是调味料送酒、茶类等物品，就是成本与时间，运或烟、最快的方式就出口。取进口所需的货币，运输需要生鲜食品更费力方进口，想赚
然是怪物。要的障在这种场合，主果碍
。会议〉派遣战力的理解这名贵族想委托〈圆桌想到这里，就可以心情
最上的期望。」想这不只是我们「总之，我
达鲁特侯爵耸了耸肩。
「不过，我听说光是搜索一座山，就需百人以上的部队，要树们的兵力甚至不足以全数字，凭我们秋清〈地精〉所需的战力叶原〈圆桌会议〉的此应该是天文要投入数东北部肃从列岛实力难有建等天候警备。」使只是市区警备，我，很遗憾，即
道隆如此回应。
险的世界里，人类域的维安活动不都市为中心的和平地区的安全，而区且正因为不可能，在这界的人口不可能确全区保所有地能住在以同海面上的泡沫，只在考量范围，这个世个充满危。的生活圈才会少到如
这番话也是暗示。另一方面，道隆
式提出忠告，展现出「在对方提出「拯事先嘱咐的方能贸然支援」的态度。要拯救就必须平等救所有区域，既这种要求之前，他以先派兵到我的领地」其他领主的领地真然办不到就不晚点再处理，请尽快优
餐已经进晚入甜点阶段。
原有口味，还是这爵慎重提议。道隆以这种朴素的甜点配上较用时，达鲁特侯浓的黑蔷薇茶享的是甘甜的厚煎容易研究的成果，上桌蛋，味道令人怀念，两个月好不不晓得是当地
一定要歼灭怪物，我想委托的技术提供。」一件事……海运「不，并不是的是另
道隆瞠目结舌。
是蒸汽海运，也就船的提供。
利。程更加顺讨伐怪物，达鲁特侯爵的这项提议就能让进出口过，不用消耗兵力
▶2
气氛。流动着沉帐篷里重的
老实说气。，有点喘不过
微微翻身。五十铃在睡袋里
点吧？对照时间应该才九还不是就寝时间，但着也无事是在这片大自然，醒刚才吃过晚餐原本世界，现在做。帐篷帆布看得见营火的火光，可，隔着
料假设有事做，她也疲下来却迟迟没有睡力尽毫无干劲意。，但真的躺
钻进睡袋实际上，她只是先头万绪。，内心却千
使手边的物品。用魔法照明，整理也有同伴在帐篷里
唔……」「
五十铃朝光源看去。
角，伦迪浩腿而坐双篷一的样子。高兴铃一样钻进睡袋，瑟拉真做事的斯在睡袋上认拉瘫在帐十盘是实莉，冬弥和五手抱胸，一副不
身披沉重的所有人都空气。
探索任务很凄惨。免，今天的这也在所难
着状态。们的战斗，到后来就这骷髅兵〉援军陷入胶样演变成混战，还引来〈五十铃他
乱的阵型持续战斗，不p硬来，疗魔法。以十足的h存的技能甚至太久就非得仰赖治只耗剥夺mp、预但是拖损全体队员的hp，甚至以混刚开始战斗时还能专注力，
治疗魔法也受到mp只是来就枯竭。限制，无法避免打到后
十铃看来，瑟拉害我受重伤！伦迪浩斯疗才拉与实莉两名治疗师很如此抱怨，但是就五努力了。——治妳们没有好好
能断言不知道料。瑟拉拉与若有所思的实莉五十铃当然，就的实际上如何治疗，但是看到瘫软无力她们不可能偷工减
五十铃是从〈哈美伦〉〈吟救的新手之一，职业是得游诗人〉。
她在〈哈美伦〉时代切。就和实莉来往密
甚至堪称受到照顾。
国中生实莉，非常能干的少女。真的的是比自己小三岁的
她等级低又资浅的低年城惠才是主龄少女总是将「的高瞻远瞩与聪明才智但少女铃对这名比五十是原因之一，，抱持近乎尊敬的情感先生传授的知识」挂在嘴边因。当然，实莉
（因为我很笨拙……不实莉了……）禁就依赖
的五么用处窝在睡袋如此心想。十铃，回忆起至今这种状况下没什的经历，就觉得自己在
管乐社，兴趣是乐器，而且是低音。在提琴高中加入
体型却瘦得像是发育身高很高，很平只有自认容貌不失调的有很好），田径选手（体力也没丑却期荷尔蒙凡，距离塞丽还差得远。
子也会乱翘，令部分，头发她平常总是沮丧。较粗，即使绑成辫雀斑果然是她最在意的
没有遭受霸凌，但她只并不是朋友很少，也产型的乡下女高中生界随处可见，量不过是现实世。
我有多旳免费热爱钢弹的哥哥说她就试玩了。始玩网路游？」：「招待券，要玩玩看吗一时兴起，是因为她她开戏是
算开始玩就发现继续。也没有非常热中，如她应该不会的职业这么说，她果问乐相关要继续玩，〈吟游诗人〉这个和音她开始收月费之后要不挺有趣的，而且在游戏里也能选择，令她很开心，但是就
这样的个恶质公会的五十铃卷入〈大灾难〉，落入〈哈美伦〉这陷阱。
。受绝望的袭击，后来则是深刻——是的，深刻遭，满脑子只有搞知所措刚开始她不不懂状况的混乱情绪
神与五十铃彻底绝望，内抗，憎恨世界，在反覆憎恨之后心的希望被压溃，求得温饱没有其他想法。放弃抵成为空壳，每天除了
啊啊，贫穷国家的孩子么回事。牢骚情发就是过着这种生活就是这能吧。她曾经以使疯狂抗拒，内心配角的结局自己内心疲倦低语：，即这种极为凄惨的心某处却够认同，她听到
五十铃败给〈大灾难〉了。
好。实然对其他新手玩家很莉即使在这种时候，依
但是独占知识肯知识这种东西，确实并非不能分享，占知识，有可能在紧要头只让自己得救。其意义，因为只要独关定有
。和同房的新手即使如享自己所知的游戏情报此，实莉却每天玩家聊天，分
弟弟冬弥在这层意义也是如此。
他们两人只是国中生，令五十铃惊讶不已。
堕落，至今也无法的「坚强」，五十铃觉是没有实莉，她或以「特别」形容恢复开朗性格。得要许会在两人拥有无法只〈哈美伦〉更加自甘
拉是年纪相近的女孩。另一方面，瑟拉
热汤与出美味zation伦〉得救时﹒汻先递五十铃从〈哈美面包的就是她