个人住吗？你是一突然说：“”“尼维伦……”杰洛特
你在那了吗？”边竖起耳朵、东瞄西开始我就看到？因为你把我当成白你的脖子，把你从楼梯瞄。你明明就很清楚我不是一个人住。我说错儿，怪物停顿了一会你知道为什么吗“杰洛特……”终于说：上丢下去。痴。从一“我想我真应该大骂你一顿，咬
“你没说错。抱歉。”
她了？”“去你的抱歉。你看到
。最近那些带着女儿？”“对，在大门附近的来的商人都空手而回——这就是原因吗森林
连这也知道了？对原因。”“你，这就是
“请容许我再问一个问题……”
“不，我不准。”
他们再次陷入沉默。
该上路了。”一边站起身。“谢谢你的招待，我也”猎魔士终于说，你都这么说，那就没办“既然法了。
过夜，我这儿上常道。”“是的从这个地区荒废后，晚更不建议“因为某些原因，我天黑前回到大。站了不能留你在有一些不好。”尼维伦也的东西出没，你应该在起来你在森林里露宿。自
？”定你不需要我的帮助尼维伦。你确“我会记住，
。怪物瞟着杰洛特
我身上拿掉吗？”“你确定你能帮我？你能把这个诅咒从
指的不只“我是这个。”
……也许你回答了，“你没回答我的问题。虽然你办不到。”
睛。杰洛特直视他的眼
要的是我不具备的山的们偏偏挑中了卓阿赫识与魔力。卓兰·：“格利波和尼姆兰·中，你说知很好。”他“你们的运气真的圣堂。要破除·特拉女但是……”那尔狮面蜘蛛祭司的魔咒，需谷所有的神殿之阿赫·特拉——
“但是？”
题，关我刚好认识一个法印大笑着“师，他来解除你的诅键在于，你是否愿意？”咒绝对没有问杰洛特玩味的
。边停下，转过身怪物在门
确来说，应该托。是像不行的问题，看来不地发问，却不回答我样可怕的梦。我，我受够了你没常作恶梦。正怪物一的。听理吗？长话短说，拜“杰洛特着，最近我常”的担心有道好好问你是完没了
“作了？床上有脚上会沾满污泥吗有针叶？”这些恶梦醒来之后没，你
“没有。”
“那有……”
“长话短说。”
”。“你的担心是对的
“有没有办法解决？有，或没有？”
“没有。”
“。走。”送你出去吧，我很好
当杰洛特在庭院中调整马背上地拍了拍它摸着小强的鼻头，友善的脖子。小强欢喜地垂下了头。的鞍袋时，尼维伦
娜也……”陪伴我的生物，薇乐后又回到我身边。有很欢我。”怪物高兴地大胃王自夸：“我也喜欢它们。，但是不久我的猫那段悲惨时光中唯是我长一段时间，它“动物们喜逃跑了虽然一开始一
微一笑。一下他突然停下，表情僵了。杰洛特微
“也喜欢猫？”
给你一拳。”儿，杰洛特，也话中的奇迹。这是很正。如果你敢取笑我，童”尼维伦露齿说：我就，管他的。这不是什么商人的女“天杀的，我说溜嘴了不是寻找“她喜欢鸟。经的事，我们真心相爱
特没有笑。杰洛
是个鸟妖。你知说：“八成道吧？”“你的薇乐娜，”他
。不吃人类的“我猜到了纤细的身材、乌黑里，发。她很晚上才不懂的语言。她是正常的吗？”食物，整天泡在森林，也是我听回来。这即使说了的头少说话，
“差不多回到你身边？”了扯马儿的腹带回人类，她就不会再为，如果你变。”杰洛特扯。“你是不是认
鸟近看过鸟少有人那么。很妖，而我和薇乐娜……人啊，天杀的。再会妖都很怕道，，杰洛特。”“这我很确定。你知
尼维伦。”“再会，
慢慢走在杰洛特踢了踢马肚，的步伐，向大门骑去。怪物踏着粗重他身边。
？“杰洛特”
听。”“我在
的。他们发么笨儿，你就是顺生了什么事吗？”着他们所走的路来天这儿来了。前几“我不像你想的那一个商人和他的女
“是的。”
门窗关得它别到连谁知道会碰上什么东西死紧，弄出没危险，身裙上。去别处找有人住的样子。他们这个地区不了，把长得不是全。了在这晃亮很漂他们是三天吧，但是小心点，森。我让，我说过，临走之前，女孩前来的。那个女儿“。”太安一会儿就走了林很摘了一朵玫瑰夜晚的
知道会可以……”记得你的。谁，也许我会找到“谢谢你，尼维伦，我
它。如果糟到不可收拾的罚。我学了去忍受它会么人了，你自，就得受什么样的惩的杰洛特，是我自己的它结束吧。保惯。如果真问题、习惯恶化，我会。”猎魔人的方式让重，杰洛特。地步——别找什也会习“也许会，也许不己来这里，用这，做了什么事
说完，尼维大步，头也伦于是迈开不回地往房子里走去。
恐怖烟，到处都是荒放隔一段时。杰洛特没在黄昏从山谷下传来的火光他看见把乌头草。半夜的时候走近路，穿越浓密山顶狂的嚎叫，还有凄厉的这一膝上，每晚上他在一个没有树林遮荫的道，他不的森林。在，听见歌声、疯度过，他把剑带果然没什么人地，有种令间就往人不安的诡异气息想浪费时间，于打的女人才会发出的叫声。那天之小火堆里丢一是选择前赶回大尖叫——那是被酷刑拷
“唔……这就对上了，森林里的鬼哭声……”
树，坐在树冠清晨，但是天还没完全能是拉施，的生物正发出。亮，抵达骑去，虽然已是焦的骨头。山谷里有一棵巨大的橡。那可山猫，杰或只是普通践踏的林地，以及仍有方向洛特没有停下来察看杰洛特往尖叫的时只看到饱经余温的灰烬里烧尖锐的叫声和嘶声的上
锐地嘶接近中午的时着马衔。杰洛特反射性洛特地用符咒安抚它，同时清泉饮水。马儿看到退，露出黄牙咬绿色的青有个红突然开始尖候，杰牵小强到一泓苔地上叫，不停后色蘑菇排成的圆圈。
小怪？”“你还真歇斯底过是士说：“这只不普通里，小强。”猎魔的魔鬼环，干嘛大惊
回跑。了一口着。他突然一跃上马士擦擦额头，皱起了眉沉思气，转过头来看着才它的主人。猎魔小强用力喷走来的路往，掉转马头，沿着刚
还是你啊起“‘动物喜欢我。他嘀咕着：“对不’”比较有头脑。”，小强。看来
。它跺小强害怕地竖起耳朵，没有。杰洛特头上。拔上出了很少一边喷着鼻息着蹄子，扬起地上的尘运之剑它，他从马鞍没有用符咒安抚跳下来，把缰绳甩到马出鞘的另一把剑：厄——艾维斯汀！的意思都土，一点前进
就有自动打开。因为门原本带上。他走的时候并没有把它这次大门没是开着的，
得。一阵语必歌声。他不哪一种悉歌声的危险本质——在血管里回荡，令听他听。杰洛特本能地洞到言，但是那没有要到的人作呕、动弹不那轻柔但尖锐的声音懂歌词，也说不出是
士看见了她。骤然停止，这时猎魔歌声
海豚雕像，骑在、纠结的黑发，用她在已经干涸的喷泉面。她的双手小巧白皙长满青苔的她明亮、炭，看起来几乎是透明大眼睛注视着中，双手环上杰洛特。黑色的的。她顶着一头散乱抱着
特慢慢地划着半特还是在脑中听见了她声。的动静。她的脸上有种有发出一点声音，杰洛的脸蛋，观察杰洛开蓝玫瑰花丛那可怕的歌个生物依然贴在海豚背闭着的，没上，侧着小巧旁的围墙，具魅力及魔力，而即，跨着轻盈而有渴望的神情，极弹性的步伐逼近。那圆薄唇是紧使她那苍白的杰洛特离
下。杰洛特在离外的距离停她十步以
露任何情绪。黑色的任少女苍白的脸上没有眼何表情，睛也没有透
它们凭本能就可以准出你来。你到底是谁弄错，很发的。但是马儿实很像鸟妖——”杰又不是“你长得梦妖，普通的吸血鬼是常见，黑头像你这一类的鸟儿确洛特平静地说：“任何人都可能会上当，尤其。”永远不会确无误地认不会在妖就是大白天出来的？我猜你不是女
少女苍白的嘴唇轻轻往上扬了扬。
，你正是罪魁祸首么，我还真大“你。我可以想象些恶梦点？他会作那那些梦境是概是看上尼维伦是个怪物这什同情他。”
那生物一动也不动。
物，而不是一个有”。但是他首这不妨碍你，你永无止境地类！冷酷地咬你的杀人工具“你喜欢鸟—人。作为吸血鬼—”杰洛先要付出的着怪物外皮的人以保护你，还可以当代价是成为真正的怪渴求鲜血，尼维伦不但可子——不管是男人或女断人类的脖特继续说：“但是
少女的目光收缩，黑色的大眯得只剩一条缝。眼睛
那他怎用这最后是还没完全控制尼的，，所以你一定吧？”“喂，黑头发维伦的心灵。我的手段，这表示你刚喝了血。你既然会动没说错么办？你在唱歌
，动作细微得几乎看又往上扬不出来，而她的嘴角也小巧的脸上黑发少女点了点头出现魔鬼般的表了一些。情。
是把自己当作这里的主“你现在人，对吧？”
显。头，这次动作比较明她点了点
“你是女妖？”
了摇头。她慢慢地摇微笑的小嘴中传出来猎魔士听到一阵嘶声，白、挂着邪恶的，虽然她的嘴唇是从女吸血鬼那张苍连动都没动。
“梦妖？”
再次摇头。
杰洛特往后退去，紧紧握住手中的剑。
表示，你是……”“这就
少女嘴…越高，最后她张…开了的嘴角越扬
”杰洛特大吼一声，冲！向喷泉。“吸血女妖